Arapça öğrenmek ve
öğretenler için en büyük zorluklardan bir tanesi Arapça
harfleri dijital ortamda metne dökmekti. İmam Hatip
Liselerinde Arapça derslerinde öğrenciler için soru
hazırlarken metinleri elle yazmaktan başka bir çaremiz yoktu.
Benim yazdığımı öğrenci okurken, öğrencinin yazdığını ben
okurken zorluk çektik. İnternette bir araştırma yapıp çözüme
ulaşmak istedim. Bulduğum görsel bir klavye Kril alfabesini
çalıştırıyordu. (Rusça veya Bulgarca olabilir). Bu klavyeyi
alıp kodlar üzerinde gerekli değişiklikleri yaptım ve Arapçaya
uyarladım. Arapça Ekran Klavyesi artık Osmanlıca metinleri de
yazabiliyor. Yenilenmiş arayüzü ile elinizin altındaki klavye
ile veya fare tıklaması ile Arapça ve Osmanlıca metinler
yazılabiliyor. Şimdi bu klavye www.indirgen.com,
www.dindersi.com gibi birçok yerde yayınlanıyor. Ancak bazı
eksiklikleri sonradan kullanıldıkça ortaya çıkmaya başladı.
Harekelerin olmamasıyla birlikte, metni yazdıktan sonra elle
harekelerin konulması, Arapça rakamların olmayışı, diğer
sembollerin eksikliği bu program üzerinde yoğunlaşmamı
sağladı. Programı indiren kullanıcılardan aldığım teşekkür
mesajları ise beni motive etmişti. Şu an programın tam
anlamıyla bittiğine inanıyorum. Şunu da söylemem gerekir ki bu
programın tamamı bana ait değildir. Adını hatırlayamadığım bir
sitede rastlamıştım. Sadece harfler üzerinde yoğunlaştırılmış
bir html belgesiydi. Bana ait olan kısmı 1. Harekeler 2.
Rakamlar 3. Semboller. Bu program İmam Hatip Liselerinde görev
yapan öğretmenler, öğrenciler, Edebiyat Fakültelerinde
Osmanlıca ders gören öğrencilerin ihtiyacını karşılamak için
yapıldı.
Not: Bu programla birlikte artık
elinizin altındaki klavyeyi de Arapça ve Osmanlıca metin
yazmada kullanabileceksiniz. Tabii ki fareyi de
kullanıyorsunuz.
